Show Me What You Got (tradução)

Você esteve em Jacksonville, Rochester, Louisville
Columbia, Hartford, Milwaukee, Lewiston Maine?
Você esteve em Providence, Nashville, Memphis
Lauderdale, Portland, Orlando, Chicago, e Frisco?
Eu deixei meu coração em Austin com Mary Campbell

Perdi-me em Boston procurando pela festa do chá
Encontrei um molestador de crianças em Worchester
Preciso um Kleenex toda vez que estou deixando Phoenix
Viro um trouxa quando estou tocando em Philly
Comitê do Limp Bizkit abaixo em Kansas City

Nunca sei onde estou quando toco em Denver
Hard Rock não pára lá embaixo em Vegas
Em Cincinatti as garotas me chamam de papai
E eu provavelmente não deixei a próxima
Vez que eu estarei em Cleveland

Achei minha moeda da sorte em DesMoines
E cuspi em um garoto chamado Tina em Pasadena
Nós conferimos o balanço de New Orleans
Em Ft Worth e em Dallas nós torramos
Quando damos gorjeta pelo tecido de lã

Tulsa, St Louis, Sacto
Mesa, Norfolk, Lawrence
Minneapolis, St Paul
North Hampton, Detroit
Omaha, New York, L.A.

Então alguém, qualquer um
Todo mundo, acordem, caralho!
Mostre-me o que você conseguiu!
Mostre-me! Ei, garotas!
Quem é quente, quem não é?

Eu não posso ajudar
Mas eu acredito nesses amigos
Essas bandas, essas turnês
E esses lugares que nós estivemos

Agradeço a Deus, pai e mãe
Adriana, o céu, pelo amor que eu sinto por dentro
Jordan, o cara que arrebenta na banda
Sem eles eu não seria nada

Mas sim uma abóbora enfiada numa lata
Sem os fãs não haveria show
E se fosse aquilo realmente
A vida seria realmente um desastre

A The Firm, vocês sempre me encaminharam de volta
Korn pelo amor e as trocas de músicas
Meu irmão Cory D, meu sangue bom Terry Date
Nos trazemos na idéia e você fez tocar ótimo
Scott Weiland o homem-melodia
Se você não pode cantar ninguém pode

A experiência do Wu-Tang Clan do Method Man
Os melhores McKillers do mundo nesse álbum
Slim Shady, doidão branquelo do mato
Staind, uma nova marca de droga para seu cérebro
Les Claypool, pela encenação tipo um maluco

E todas as bandas com as demos que foram um fervor
Eu agradeço tanto essa vida que eu tenho
Os que eu não agradeci, eu vou alguma outra vez
Agora eu quero alguém, qualquer um
Todo mundo, acordem, caralho

Eu estive em torno
Desse mundo e alguns outros
Criança chocada, poeticamente
Chocada pra onde você foi

Eu vim da garagem pra andar por esses palcos
Rimas insultantes deixaram minha mente
E logo se tornaram contagiosas
Um MC com maus hábitos eu sou

Eu vejo um microfone
Então já o pego, assustador, não?
Vindo cru sem correções
Salvando todas as perfeições
Pelo o que eu faço com as minhas ereções
Então sonhe com isso

Show Me What You Got (tradução)

Original

Scott Weiland